Abra o terminal (Aplicativos > Acessórios > Terminal)

sudo gedit /etc/apt/sources.list
Adicione no final do arquivo
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian jaunty non-free
Baixando a key do repositório
wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/sun_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -
Update e Instalação
sudo aptitude update
sudo aptitude install virtualbox-3.0 dkms
Serão efetuadas três perguntas ae responde sim para todas.
Agora o VirtualBox já está devidamente instalado.

Vamos abrir e aceitar a licença

Na tela de registro você pode registrar ou somente clicar em cancelar

Agora é só usar o VirtualBox a vontade!

Agora vamos arrumar alguns detalhes para funcionar usb nas máquinas virtuais
Edite o /etc/group e adicione seu usuário na linha vboxusers
vboxusers:x:124:usuario
Adicione a seguinte linha no /etc/fstab
none /proc/bus/usb usbfs devgid=124,devmode=666 0 0
Note que o número 124 da linha vboxusers será usado ao adicionar a linha no /etc/fstab
Pronto, agora é só reiniciar o computador e usar.
.gif)



